Journal error

I was trying to add a plant from my Journal to my trade list. In My Tools and on the plant in question, when I click on View, it gives me a list of options. I clicked on Copy this item to your tradelist. It gives me a list that looks like this below, which doesn't make any sense for adding it to my trade list. Click on anything on that list and they are all dead end links. All I need is a simple option like 'Add to your have list'.

Please select the category in your tradelist where you would like this copy to be placed.

* Plants
o Alpines and Rock Gardens
o Annuals
o Bonsai
o Bulbs
o Cacti
o Fruits and Vegetables
o Herbs
o Orchids
o Perennials
o Ponds and Aquatics
o Roses
o Shrubs
o Succulents
o Trees
o Tropicals
o Vines
o Wildflowers

* Seeds
o Alpines and Rock Gardens
o Annuals
o Bonsai
o Bulbs
o Cacti
o Fruits and Vegetables
o Herbs
o Orchids
o Perennials
o Ponds and Aquatics
o Roses
o Shrubs
o Succulents
o Trees
o Tropicals
o Vines
o Wildflowers

And PLEASE Admin, fix my header to read 'Journal'! Sheesh

I've got your header fixed, but I will have to defer to Terry on the actual issue.

Thanks Melody!

I suspect that when Dave updated the tradelists a while back, the linkage with the journal didn't get updated, so when you go to your journal it's trying to add it to the old tradelists that don't exist anymore rather than the current ones.

Yeah, a few glitches that need updating there.
Another thing I found is when I add something to a category, like one of my images, most of the time it gives me the link to go back to the last page of the list I was just working on but that isn't consistent. Sometimes it has both links back to my list and to the PF. More often I just get a link to the related PF for the plant without that option to go back to my list so I have to do the go back button, not a big deal but more of an annoyance since each entry is not as consistent as the next.
How's that for a running sentence?!