Second card from Evert

I got postcard from Evert today. Little bit late, but that doesn't mater.
He wrote: Journey went well, in Liethua we had to slept in some terrible hotel which was from from soviet union years.
Now we have been three days in Slovakia, great landscape's and nice weather. Yesterday we were in nice hotel whose name is "Novy Smokovec" http://www.tanap.sk/novysmokovec.html , today we are in "not-so-nice" Zdiars village http://www.zdiar.sk/Obec/obec_en.php . Today we visited in in some mountain top, in there we went on "chair-lift/elavator". Here is much nice plants (peculiar plants) growing wild.
Now we are staring to come home, tomorrow to Poland etc.

The Slouvak stamp.

Oh I like the stamp also beautiful card.

What a beautiful postcard and stamp -- very dramatic. Thank you for those links, too. That looks like a very pretty part of the world.

Ha, you got it :) Too bad they put such an ugly stamp on it, there are a lot of nice looking stamps in Slovakia. I really like that country, when I go there I somehow feel like I'm at home. Don't know why :}

The views there are great as you see ;)

And by the way, I wrote Mitjo's card in Finnish, you got it translated nicely :)

Mitjo thanks for sharing Evert postcard ! You're a good friend!

Evert , ou did have a nice holiday and Slovakia loos like a beaut of a place.

Yep Evert. I think the stamp is nice...Different...
The weather is much same kind of as Finland Evert?
Yeash mountains look really beautiful.

Heh, Thanks Evert...I thought some of those words a while...You wrote "slang"...And I wanted it to hear like you would have wrote it in English..

The weather is warmer than in Finland. But Winter is cold and snowy I think.

Hey it's my normal way of speaking/writing Finnish :P :]

Did you buy the train ticket yet btw? Or will you buy it from the station on Saturday?

:]
Yeah, I didn't mean anything bad. I'm positive sure that no one doesn't write perfect literary language, that would be really odd......heheh..Siis tarkoitan niinkuin kirjotaessa käytetään kaikkia hauskoja sanoja..

Nope, Usually we buy it day before the journey.....My dad always says that train could be full only in friday....

Yeahyeah :)

I hoep you get a ticket then, and from the 2nd floor or at least a place by the window if the train isn't IC2.

Yeah, I have always had good place in train...Just once there was terrible smell in 2nd floor...
I think that's InterCity 2....Yep..
Maybe I should buy the ticket tomorrow then, it would not be nice to miss the train.

Buy it from the automate, you can choose whether you want a place by the window and from the 1st or 2nd floor etc.. :) And remember to buy it from LPR to Pasila not HKI ;)