Great seeds to give away

For those of us that don't hable español, google provides translation services at http://www.google.com/language_tools?hl=en
Google says that cristina said:
Hello Ursula, Like these? It seems to me that the business of your seeds was a huge exito! By these sides of return to the winter: it rains and it does poquitin of cold. Ciao and a hug!

I think it lost a little in the translation, but I agree with the generosity of Ursula's seed giveaway. Don't forget to send to the Garden Angel Fund.

Ursula, thank you so much! I received my seeds today including many extras and now I have to wait until next spring before I can start them. *Sigh* I want to grow them now!

It was so much fun pulling all the little packets out of the envelope - each one wrapped in colorful paper. Your generous spirit is a great example of DG at it's very best.

Hi, This was my message:

Hello Ursula, How are you?
It seems to me that the business of your seeds was a big success.

Around here, its back to winter: it rains and it is a little bit cold.

Bye (= Chao) and a hug.
------------------------

This was the end of the "spanish for today", lesson No. 1
( Español para hoy, leccion No. 1), (LOL)....

Regards
cristina

Cristina, would you please give us the Mapundungu version?

Guess what: something will go out with tomorrow's mail for you ........

Bear hug,

Ursula

Hi Ursula!

A big THANK YOU for the wonderful and generous selection of seeds which arrived safely today and in good condition!

I look forward to growing these special plants in my garden.

Thanks again!

John

Hello, I would love some seeds from Chile especially any types of vines. Please let me know if you have any left.. Thank you and I visited Arica a very long time ago, but it seems like just yesterday.. the beach there is incredible. Adios.. Antoinette

Ursula...they arrived!!!!!! :))))))) I haven't yet
had a chance to look at them...I phone home every day
to get the kids to check the mailbox. Thank you so
very, very much and a cheque will be sent to Dave's
Angel fund with interest!! I will also be purchasing
very good grow lights. ;~)

Hi, do you have any seeds left to give away? If so I would like to have some of all the Geraniums, I dont know the names of all the things so if you have anything you think i would like please let me know.I like susprizes. Thanks,Mavis

Got your seeds in the mail yeasterday and wanted to thank you for the time and attention you spent packaging them. I don't think I could have been able to do such a meticulous job. I look forward to growing them and will send Davesgarden a contribution. Thanks. Windy

Ursula, I received my package today :) How wonderful it is for you to share the beauty of Chile with us all!!

Thanks to all participants to have acknowledged receipt of the seeds so far. Please let me know when yours arrive!

Windy, this morning I received a mail from a friend in England who is sending me seeds and whom I asked please to wrap them the same way I sent your seeds. I'm laughing every time I remember his last sentence:

"Thank you for introducing me to the joys of foil origami :0)"

Ursula,
Seeds arrived today. What a selection, thank you. I am ready for spring and planting, hope you are enjoying your spring. Thanks again
Doug

Hi Ursula,
My seeds came today, I have just been going through them, what wonderful things you sent!! I cannot thank you enough. My donation will be going in tomorrow. It was a wonderful thing you have done, I will think of you every time I see one of my wonderful plants in flower.
Rebeccanne

Hi Ursula..Thanks so very much! Seeds arrived safe and sound today. Ooooh..did'nt expect so many of them and you've packed them so cute and carefull. It must have been a lot of work for you because you had to send so many to many of us.
Hugs from the Netherlands,
Lenne

Hi Ursula, The seeds arrived safe and sound yesterday. What a wonderful surprise!! So many seeds. Now I have to look up what I have so I can really get excited. I will be sending a donation to the Garden Angels. Thanks again
Jackie

Dear imzadi, arptiger and babalu,

you are the only three persons of the first group of people I sent seeds that have not confirmed their arrival so far.

Please let me know.

Saludos from Chile,

Ursula

i sent you an email but i got my today. they had a delay sticker on them dont know what that means but they are here safe and sound. thanks so much Imzadi

Dear friends,

I have now all participants' acknowledgement of receipt, except for Arptiger (mails bounce back). Therefore I consider this First Round a total success: my seeds are in the best hands!

My most sincere THANK YOU to all participants that were able to contribute to the Angels Fund. I think it is important we keep this fund alive - there's always somebody in the need of help to remain among us and our Angels Trish and Dave are just perfect choosing the right ones.

The only way I could be even happier with this deal is that next season I saw you posting pictures of plants/flowers obtained from the seeds I sent you, or posting your own seeds (obtained from the ones I sent you) for exchange.

Big hug to ((((((((((all participants))))))))))

Ursula from Chile, who loves hugs (LOL)

Are there any left for trade?

I am interested in that answer too. I have tried twice and have been late on both trades.

Shirley1md, busybee,

sorry, but ALL my seeds are gone. Don't be sad, our season has just begun and I shall be collecting seeds soon.

Saludos,

Ursula