New additions to Tuinkabouter's trade list!

's-Gravenhage, Netherlands(Zone 8b)

Lots of new species have been added to my trade list!

If you're interested, please send me D-mail!


PERENNIALS:
Asclepias incarnata / milkweed
Asclepias syriaca / milkweed
Baptisia australis / false indigo
Campanula takesimana / korean bell flower
Frittillaria camschatcensis
Hibiscus moscheutos (pink or white) / hardy hibiscus
Lillium philippinense / phillipine lily
Lupin hybrid "Russell strain"
Malva sylvestris "Zebrina" / mallow
Phlox paniculata
Viola tricolor "Sorbet orange duet" / johny jump-up
Yucca gloriosa

BIANNUALS:
Verbascum "Bernadesii hybrids"

ANNUALS:
Abelmoschus manihot / edible hibiscus
Celosia argentea var. spicata
Ipomoea turbinata (Lavender moon vine)
Lagurus ovatus / hare tail
Nicandra physalodes "Variegata" / Shoo fly
Nicotiana gossei / Wild Australian Tobacco
Petunia "Celebrity blue"

SHRUBS & TREES:
Asclepias curassavica / milkweed
Asclepias curassavica "Silky gold" / milkweed
Asclepias tuberosa / milkweed
Caryopteris incana / blue mist shrub
Cercis canadensis / redbud
Nerium oleander / oleander
Paulownia tomentosa / princess tree
Plumeria rubra / frangipani

VEGGIES:
Aubergine "Striped rose"
Bunching onion "Ishikura"
Butternut squash
Jalapeño pepper
Leek "Musselburgh"
Lettuce "Amerikaanse roodrand" (Dutch heirloom)
Lettuce "Australische gele' (Dutch heirloom)
Lettuce "Blackseede simpson" (American heirloom)
Lettuce "Duits Zwart" (Dutch heirloom)
Onion "Rossa lunga di troppea"
Pepper "Cyklon"
Raddish "Purple plum"
Tomato "Marmande" (French heirloom)

HERBS:
Ocimum basilicum "Sweet Genovese" / Basil

FRUITS:
Melon "Arizona Road Stand"
Opuntia ficus-indica / prickly pear cactus

's-Gravenhage, Netherlands(Zone 8b)

xxxx

gieten, Netherlands

hoi anke
ze willen niet meer met ons ruilen aan gezien er problemen zijn met het verzenden van mijn zaden ,naar een van de members
voor de tweede keer is de boel open gescheurt en vernietigd
en nu will bijna niemand meer ruilen met ons uit nederland
aan gezien dit nou al weken op dit forum word besproken zijn ze ineens allemaal bang geworden

's-Gravenhage, Netherlands(Zone 8b)

Hoi Marjolein,

Da's maar tijdelijk! Ik heb alleen vandaag al vier "trades" geregeld. Ik heb er al zo'n 100 verstuurd, en er is er maar één onderschept. Je hebt écht pech gehad!

De kunst is, om de zaden zo te verpakken dat het niet opvalt. I doe ze in bubbeltjesplastic en pak ze stijf in, zodat ze niet rammelen. Op de envelop plak ik een sticker met de bekende kabouter en daarop schrijf ik dat de envelop "ornamentals" of "collectibles" bevat. Laat in ieder geval NOOIT weten dat er zaden inzitten. Ik stuur ze ook altijd priority, dat schijnt ook te helpen. Ook een tip: gebruik enveloppen met een bedrijfslogo, dan zijn ze minder achterdochtig.

Het hangt er nogal vanaf waar je zaden het land inkomen. Meestal is dat New York en dan is er geen probleem. Komen ze binnen via Chicago (wat soms gebeurt in de meer noordelijke staten), dan kun je ervan uitgaan dat ze worden onderschept, die hebben echt een verschrikkelijke reputatie!

Hier kun je lezen welke zaden wel of niet in de VS mogen worden geïmporteerd: http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/manuals/ports/downloads/nursery_stock.pdf
Let ook een beetje op de hoeveelheden, per soort mogen het er maar 50 zijn. Met bijvoorbeeld papaver of nicotiana zit je daar zo aan. Heel kleine beetjes sturen, dus!

Niet opgeven hoor! Meestal gaat het goed.....

Warren, OH(Zone 5b)

Dames, Gelieve zich te maken niet over dit ongerust. Ik te hoeven niet om de vervangen zaden te hebben, is zij juist, is Chicago gekend voor taai het zijn op de invoer. Ik stel voor dat misschien u niet zaden naar plaatsen verzendt die door Chicago zouden gaan. Uw vriend, Kathy

Fate, TX(Zone 8a)

hoi marjolein and anke....metk dkinn sdat?

okay guys, translate here. lol how did you get to say that in another language?
de o.k. kerels, vertalen hier. lol hoe u kreeg om dat in een andere taal te zeggen? LOL

te grappig… (too funny)

rebecca30 lol


thank goodness for http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

This message was edited Mar 6, 2008 9:02 PM

Warren, OH(Zone 5b)

Ik heb een andere suggestie marjolein, waarom niet u aanbiedt om uw
zaden eerst te verzenden om ervoor te zorgen dat de persoon hen
krijgt, dan kunnen zij theirs naar u na dat verzenden. Een enkel
gedachte.
I am using a translator to type this in Dutch. I hope the words are coming out ok.
Kathy

lol well golly, my little website couldn't translate what you said guspuppy :o(

r30

Warren, OH(Zone 5b)

here try this
http://translation2.paralink.com/lowres.asp

South/Central, FL(Zone 9a)

Somebody didn't learn their ABC's in the right order. lol : )

What does this say? qdfit tpcqy fxgblm!!! : )
~Lucy

Tuink, I'm still going through your list. Nice stuff. : )

Fate, TX(Zone 8a)

you mean there was a way for me to write in real dutch? i honestly just started typing letters and meant only only for marjolein and anke to see it. they must be asleep cause it's just us americans. lol.

's-Gravenhage, Netherlands(Zone 8b)

Morning all!

Well, I'm awake now and having great fun over your Dutch! It's somewhat puzzling but understandable and great fun to read. Except mamajack's I'm afraid. Still mulling over what she's been trying to say! I've given up on those translation sites. I found out that I can do it better myself.

Still appreciate the effort, though. As Marjolein wrote in Dutch I automatically replied in Dutch. Not very considerate but it's nature having its way......

Warren, OH(Zone 5b)

I typed it in English the put it in the translator and chose translate from English to Dutch. Then I put the same message into a different translator and it read it completly different. I was hoping I didn't accidently write something insulting, lol!

Fate, TX(Zone 8a)

good morning anke. i am afraid i was just joking and if it turns out to be real words it was a complete accident. lol

Summerville, SC(Zone 8a)

Tuinkabouter will trade chocolate for seed!

X

thankjs guspuppy, that website worked better. ''dun-ca-shane'' (spellling??) thanks...

rebecca30

-another thread sucessfully hijacked heheh turned into a language lesson to boot. to cool.

This message was edited Mar 7, 2008 8:01 PM

's-Gravenhage, Netherlands(Zone 8b)

Well, Xeramtheum,

You send me out for a Quest. Took some time to find them but they're almost on their way. Only the orange ones, I'm afraid. Couldn't find the raspberry.....

Summerville, SC(Zone 8a)

Sorry .. I thought they were everywhere .. at least they were when I was in Amsterdam. I've got your seeds all packed up and will mail them this morning.

Thanks!

X

San Gerardo de Rivas, Costa Rica(Zone 12b)



This message was edited Mar 9, 2008 8:16 PM

Post a Reply to this Thread

You must log in and subscribe to Dave's Garden to post in this thread.
BACK TO TOP