I received my signed book today from tiG today...thanks so much tiG, Liz and needless to say Monika. I do appreciate all y'all have done to get this book to us!!!!
Monikas Book arrived
Monika !
You signed them!!!!
It is soooo wonderful,I love it and I've been ignoring my husband while I was reading it.
Everything is so clear and informative and it is all more than I could have hoped for.
The translation is way more than what I thought,you all have worked so hard and I have no Idea how to thank you guys.
Excellent!!!!
You guys are the best!!!!!!
Glory, it's Jeanne, not me, who helped at our end.
Wow, received mine today also. Very good packaging tiG, I didn't think I was ever going to get it open. It is absolutely fantastic. Thank you all so much! We are under a storm watch for tomorrow . . good timing. Thank you!
I'm still waiting on the smaller box to fill all the other orders. I have some going out in the morning, but not all. Remember, patience is a virtue.
I want spring I want spring I want spring,lol.
Enjoy your books !!!
Me too Ludger(springy).
Ohhhh.........wow...........Monika...............what a book!!! Thank you, thank you, thank you, for translating it for us that don't know German! I will treasure it forever, read it well, and learn many new things. :>) TIG, I didn't think I was going to get mine open either! You wrap well.
Monika, you had better get your sleep now, LOL - I can see a lot of questions coming your way.
I have read it about 3 times from cover to cover. There is an amazing amount of 'why didn't I think of that?' in it. It certainly opened my eyes. But - like a movie plot, you'll all have to keep it to yourselves until everyone's got it. LOL
Got mine at the office today! Nobody had ever seen these and thought they were great! You guys did a great job! Thank you! Now I just need to get some BRUGS and now that I have this great book mabe I can do them well!
sorry guys, I didn't want them to get bent up in the mail. I don't have enough translations to send all the orders that went in the first time, but I just know that box is coming tomorrow. I have all but a few going out in the morning. Good news is that monika has another order already, so there is another group behind you waiting too:)
Got mine today too. I love it and thanks, Monica, for taking the time to sign them...that was a nice surprise. I appreciate all the work it took on both sides of the pond to get this out. Thanks!
Ooops...Thanks Jeanne for all your help with the book!!!
Jeanne needs a big Thank you too as she sat hours to do the proofreading over and over again. The translation is not professionell and therefore I hope, you understand, what is meant.
I am ready for questions LOL!
This message was edited Saturday, Feb 22nd 4:03 AM
I think the translation is VERY professional!
You done good girl!!!!
Ohhhhhh I can hardly wait.
Can't wait to get the translation and book. I've already had my first book and it was worth it just to have the great pictures to look at. Having it translated will be wonderful. Thanks everyone.........now where is my mailman!!!
Mine arrived too and it is just awesome! Thank you Monika, Jeanne, tiG and all others involved. And, thank you Monika, for taking time to sign them.....makes it even more special.
Jean
Thanks to all who worked on writing, translating and mailing book to us. LOVE it! I can dream, can't I?
Sigh....someday, I might get some of those beauties.
Received my 3 books along with translations. Monika, I have to say that I think the translation was done in a professinal way. I thought it would just be some typed pages and was surprised to find this little booklet that is set up in an excellent manner. Thanks to all of you that have worked so hard on this project. It is indeed very special.
Monika, your beautiful book arrived today, along with the translation. Already found a few things I have done wrong.
Going to be a very great help, I can see.
Thank you and to all who helped get these books out.
farizona
ps. if I got any orders wrong, please let me know right away. you can just email :)
Yippeeeeee, mine came yesterday. The translation is great and soooo easy to navigate. Thanks Monika, tig, and everyone else who work to get this book to us. It is a treasure. Pam
THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!!!!
To Monika for writing the book in the first place, translating it, and going out in a blizzard to mail them.
To Jeanne for helping with the translation and handling the canadian books.
To Bonnie for taking care of all of us, and shipping more than 50 books!
We are thrilled with the book, and love y'all for doing it.
A beautiful book that I will always treasure! I have been reading and re-reading it most of today. It's hard to put down!
Thank you Monika for writing this wonderful book and including such gorgeous Brug pictures! The English translation is a wonderful addition and a tremendous benefit to those who don't read German. :~)
Thank you tiG for your tireless hours of handling all our orders, monies, wrapping, distributing, & sending out all these terrific books!
Received my book today!!! Can't wait to get to read it and drool over the pictures....Thanks to everyone who helped make this a reality!!!
Mine are here!! Yea!!!!! :-)
I got mine today!!! What a great book and the translation is excellant. I started reading the book and forgot all about cooking supper so it turned into pizza night. LOL
Thank you Monika for a book that will teach us so much and thanks to Jeanne for doing the proof reading and tiG for getting them to us.
I'm enjoying my book so very much. Thanks to all of you involved in the process of getting it to us with translation.
I'm still waiting on the second box of translations, y'all say a little prayer it comes tomorrow.
Mine arrived Friday.That gave me all weekend to enjoy it while the computer was down for upgrade.Beautiful book and wonderful translation.
Mine came today! Absolutely beautiful! Off to dream...
Thank you Monika, I will cherish my signed copy!!!
tiG, a great job well done! (Finally found a use for my letter opener, when you wrap, you wrap!)
Yipee I got mine today. Thanks again to all of you who made this possible.
